Simrad HH36 Uživatelská příručka

simrad-yachting.comENGLISHHH36Marine Handheld VHF Radiowith GPSUser Guide

MGOMOBHH36 MARINE VHF/GPSCALLMENUWXNAVHI/LOWATERPROOF916PHONE-PORTOP03:00 UTC 36°45.193`S174°42.486`E3CH SCAN 20Simrad - HH36 Installation and

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 112-1 Keys/Controls and functionsPWR/LOCK/EXIT PWR: To turn the unit on and o, press and hold d

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions12HI/LO/ Transmission Power. High (HI) 5 W or Low (LO) 1 W. Press to toggle between high or lo

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 132-1-1 Use of Softkeys in this radioThis radio utilizes ‘softkeys’ where the functionality of e

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions14channel and press the left softkey for more than 2 seconds. It is not possible to skip over th

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 15Section 3 - Operating the radio3-1 Power On/OffYou can turn on the unit by pressing PWR/ /E

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions163-4 Channel selectionTo manually select a channel, press CH to increase, or press CH to d

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 173-6 Dual Watch operationDual watch monitors channel 16 while receiving another channel. To ac

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions183-8 Scan OperationScanning is an eective way to locate signals quickly over a wide frequency

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 19• 16/9 Return to normal mode and go to 16/9• NAV Return to normal mode• GO Reset the cr

Copyright © 2013 Navico. All rights reserved.Simrad® is a registered trademark of NavicoIt is the owner’s sole responsibility to install and use this

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions20• PTT Return to normal mode and TX• 16/9 Return to normal mode and go to 16/9• NAV Go to

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 21Section 4 - Advanced setupHow to display and navigate menus1. Hold down CALL/MENU key for mor

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions22Hold down the CALL/ MENU key for more than 1 second to enter radio set-up mode. This allows the

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 23SAVE MOOR 1 ►YES NO1. Select WAYPOINT and press ENTER.2. Select WP LIST, and then NEW WP.3.

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions24When you reach the last character of the waypoint name, make any changes if necessary, then pre

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 25GO HOME►YES NO1. Select WAYPOINT and press ENTER.2. The cursor is at WP LIST, press ENTER.

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions264-4 Buddy list (Manage your buddy list)You can use the buddy list to store names and associated

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 274-4-2 Edit a buddy nameEDIT NAME SEA ROSE_ _ _ EDIT MMSI 123456789MENU SELECT LAMP ▲►BUD

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions283. Select DELETE then select YES.4. The buddy name is deleted and the revised buddy list is d

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 294-6-1 Manual (Manually enter your position and UTC time)Use the GPS/DATA menu to manually ente

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 3ContentsSafety and operational information ...

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions304-6-3 Settings: Time display (Show or hide the time)If your position and time data is being upd

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 31ZABC D FGHINOPQRSTUWESTANDARD TIME ZONESCorrected to March 2013Zone boundaries are approximate

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions324-6-6 Settings: COG/SOG (Course & speed display options)If your position and time data is b

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 334-6-8 Turn GPS ENABLE on/offYou can choose to turn the built in GPS function on/o.SETUP COG/S

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions344-7 Radio setupThe RADIO SETUP submenu is used to set up functions of the radio. MENU SELECT CO

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 35To delete the channel name, just select DELETE then press ENTER.4. Press ENTER to conrm the

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions364-7-6 Set the Priority channel (WATCH MODE)US models onlyIf you are operating on the USA or Can

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 37cradle. Supported sentences are: RMC, GGA, GLL, GSV at 1Hz.1. Select RADIO SETUP then NMEA O

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions384-8 DSC setup The DSC Setup submenu is used to set behavior of the DSC functions.4-8-1 Enter o

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 394-8-2 Maintain groups (GROUP SETUP)You can program up to three group MMSI numbers and associat

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions44-4-3 Delete a buddy name...

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions404-8-2-2 Edit groupsYou can change a group name or group MMSI at any time.FISHERS 067891234►STOR

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 414-8-3 Response to individual calls (INDIV REPLY)You can respond to an incoming call with eithe

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions424-8-5 Response type to LL polling calls (LL REPLY)You can set up the radio to respond to an LL

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 431. Select DSC SETUP, then AUTO SWITCH.2. Select ON to enable automatic channel switching.3.

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions44In this example, 10 MINS has been selected, meaning the radio will exit any non-automat-ed proc

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 456. You can view your stored ATIS MMSI at anytime by selecting ATIS MMSI in the ATIS SETUP men

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions464-11 Track logSet the distance interval to 25 m, 50 m, or 100 m for recording the track points

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 47Section 5 - Sending and Receiving DSC Calls5-1 What is DSC?DSC (Digital Selective Calling) is

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions485-2 DSC call typesQuick press the CALL/MENU key to select DSC call type to send.Note: Only 3 c

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 495-3 Send an Individual call (INDIVIDUAL)You can call anyone who has a DSC equipped radio provi

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 5Section 5 - Sending and Receiving DSC Calls ...4

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions50ACK) press PTT to talk. Rotate the Channel Select knob to view additional options.7. If there

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 51channels cannot usually be called, however, If you wish to use a Duplex channel, select MANUAL

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions52entry (01) in the call log. In the example, the contact details for the 11th most recent call a

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 53Station (MMSI begins with 00) the radio will recognize this and specify the correct channel to

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions54TRACKLIST►ADD NEW KATHY SAM1. Press CALL/MENU to enter DSC MENU, then select TRACK BUDDY.2. S

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 555-10-4 Start trackingStart tracking as follows:START TRACK►YES NODSC CALL SENT CALL ▲ LL REQUE

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions56TOMDSC TEST►SEND?DSC TEST MANUAL NEW SAM►TOMDSC CALL LL REQUEST▲ TRACK BUDDY►DSC TEST ▼TOMDSC

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 57ID:123456789 99°99.999’X999°99.000’YDSC CALL TRACK BUDD▲ DSC TEST►MMSI/GPS5-13 Receiving DSC C

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions585-15 Receiving an Individual Call (INDIV)INDIVIDUALROUTINE FROM123456789 ► 00:01123456789NO

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 59designated channel after 10s if no user intervention. For “AUTO SW OFF”, a manual change is re

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions6Section 7 - Installation Instructions ...

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions60Section 6 - Distress calls WARNINGA valid USER MMSI must be entered into this radio before thes

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 613. Press and hold down the DISTRESS key for about 3 seconds, until you see the distress call

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions626-2 Receiving a Distress Call (DISTRESS!)DISTRESSUNDEFINED123456789 ► 00:01An alert sounds w

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 63• The Search and Rescue (SAR) authorities of your country are the only instance allowed to se

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions64Section 7 - Installation Instructions7-1 Batteries and charger The radio is shipped with a sea

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 651. Plug in the AC/DC wall charger- check the voltage is correct for your wall charger.2. Con

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions66This radio supports NMEA 0183 for outputting the GPS signal. You can use the GPS connector to c

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 67To remove the battery from the radio:1. Slide the two levers (simultaneously) in a downward m

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions687-3 Installing and removing the antennaMake sure that the exible antenna is attached to the r

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 69 Appendix A - Technical specicationsSimrad HH36A-1 General:Waterproof Floating and total

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 7Safety and operational informationFCC Statement This device complies with part 15 of the FCC R

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions70Adjacent channel power Less than 70 dB Spurious/harmonic emissions Less than 0.25uW Current

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 71Appendix B - US & ROW VHF Marine Channel ChartsThe following channel charts are provided f

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions7262 156.125 160.725 D Port Operations No Yes PORT OPS 63 156.175 160.775 D Port Operations

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 73B-2 USA Channel ChartCH TX (MHz) RX (MHz) MODE TRAFFIC TYPE SHIP TO SHIPSHIP TO SHORENAME TAG

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions7468 156.425 156.425 S Boat Operations, Recreational Yes No SHIP - SHIP69 156.475 156.475 S Boat

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 75B-3 CANADA Channel ChartCH TX (MHz) RX (MHz) MODE TRAFFIC TYPE SHIP TO SHIPSHIP TO SHORENAME T

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions7664 156.225 160.825 D Public Correspondence, Duplex No Yes TELEPHONE64A 156.225 156.225 SU.S. Go

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 776. Channel 70 is designated for use exclusively for Digital Selective Calling (DSC), such as

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions78B-5 EAS (Emergency Alert Systems) AlertsNational Codes Nature of ActivationEvent Codes Messag

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 79State and Local Codes Nature of ActivationEvent Codes MessageHurricane Warning HUW WARNINGHur

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions8Important1. DSC functions will not operate until you have entered your user MMSI. 2. The radio

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions80C-1 EU International Channel ChartCH TX (MHz) RX (MHz) MODE TRAFFIC TYPE SHIP TO SHIPSHIP TO SH

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 8162 156.125 160.725 D Public Correspondence, Port Op No Yes PHONE-PORTOP63 156.175 160.775 D Pu

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions82C-2 Inland Waterways Country Specific table - ATIS ONFor specic channel information for your c

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 83General remarks to Country Specic table: 1 The channels for service categories ship-to-ship

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions84Explanation of specic footnotes in Country Specic table: a. In the countries mentioned under

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 85C-3 Special ChannelsCountry Item Chart Primary channelEU Standard, France, Greece, Spain, Port

1177*988-10234-001*

Simrad - HH36 Installation and Operation Instructions 9Section 1 - General informationCongratulations on your purchase of this handheld VHF marine rad